is very
我今天早上还是很困。
I was still very sleepy this morning.
请他们是很有必要的
It is essential to invite them.
— 豹 (1963)
这猫是很肥。
This cat is very fat.
提问对他来说是很羞耻的事。
Asking questions is very embarrassing for him.
你说生日要打领带是很想，但我没领带
You said I should wear a tie for my birthday, and I’d really like to, but I don’t have one.
— 窃听风暴 (2006)
你能承认你错了是很伟大的。
It's very admirable that you can admit when you're wrong.
其实，创作这东西是很主观的
Actually, creating things is very subjective.
— 少林足球 (2001)
真正的训练是很自由的并没有那么多限制
Real training is very flexible and doesn't have that many restrictions.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
奇迹是很令人信服的。
Miracles are very convincing.
— 甘泉玛侬 (1986)
但是，你知道我是很倔强的！
But you know how stubborn I am!
— 我要复仇 (2002)
舞狮是很需要体力的
Lion dancing takes a lot of stamina.
— I Am What I Am (2021)
不，医生是很现实的
No, doctors are very practical.
— 睁开你的双眼 (1997)
是很受人民爱戴的诗人！
He is a poet who is deeply loved by the people!
— 邮差 (1994)
因为高的定义是很抽象
Because the definition of “tall” is very abstract.
— 喜剧之王 (1999)
人遭受痛苦的时候感情是很脆弱的
When people are suffering, they are emotionally vulnerable.
— 白丝带 (2009)
我因为听说中国人是很敬重鬼的，所以很担心，怕你不肯解剖尸体。
I was worried because I’d heard that Chinese people have a deep respect for ghosts, and I was afraid you wouldn’t be willing to dissect a body.
这个数目是很早期定下来的
This figure was decided on very early.
— 警察故事 (1985)
因为，性是很私人的事情。
Because sex is a very private matter.
— 我的个神啊 (2014)